Seria książeczek z przygodami małej podróżniczki Hani w różnych krajach.
Bajkowe podróże z Hanią
Od 2013 roku wydajemy kolorowanki dla dzieci, których bohaterką jest Hania.
Dziewczynka lubi poznawać różne kraje i uczyć się języków obcych. Na całym świecie ma przyjaciół i chętnie ich odwiedza. W pierwszym odcinku ma 3 lata; w każdym kolejnym – jest o rok starsza. Co roku zwiększa się też objętość i zakres publikacji.
Motywy z naszych kolorowanek są wykorzystywane podczas warsztatów dla dzieci, które realizujemy w różnych miastach. Można więc powiedzieć, że książeczki są na bieżąco konsultowane z Czytelnikami.
Teraz możesz je wszystkie przeczytać.
Opowieść o spacerze małego kaczorka po lesie, nawiązująca do rumuńskiego serialu dla dzieci „Mihaela”. Częścią książeczki jest nalepka z wizerunkiem serialowej Mihaeli.
Rysunki: Piotr Siczek
Teksty rumuńskie: Delia Bar-Kołelis
Koty i myszy walczą ze sobą cały rok. Ale jednego dnia są w stanie porozmawiać. Ta historia, zainspirowana znanym węgierskim filmem animowanym „Miasto kotów” w reżyserii Béla Ternovszky’ego, stała się podstawą książeczki podróżnej dla 4-latków, w której można rysować, pisać i uczyć się podstaw języka węgierskiego.
Rysunki: Piotr Siczek („Misio Jedi”)
Teksty węgierskie: Jagoda Borkowska
5-letnia Hania zabiera czytelników do krainy perskich baśni z tysiąca i jednej nocy.
Pewnego dnia Rybak łowi w morzu magiczną szkatułkę, w której znajduje się zaklęty Olbrzym. Kolorując tę historię można też nauczyć się kilku słówek po persku.
Tekst: Anahita Rezaei, rysunki: Mariusz Grabarski i Anahita Rezaei
Książeczka podróżna dla 6-latków
Z opowiadanej przez Hanię bajki o brzoskwiniowym chłopcu dowiesz się, że dzięki odwadze i pomocy przyjaciół można pokonać demony z wyspy Onigashima. Nauczysz się też ułożyć papierowego żurawia origami i poznasz podstawowe zwroty po japońsku.
Tekst: Yui Hisabori
Rysunki i projekt graficzny: Magda Kościańska
Konsultacja: Magdalena Bartoszak
ISBN 978-83-940897-1-9
Książeczka podróżna dla 7-latków.
Hania poznaje Szwecję razem ze swoją koleżanką Lottą. Spotykają pisarkę Astrid Lindgren, jadą do Sztokholmu, Laponii i Smalandii. Razem śpiewają, gotują, a potem spędzają święto Midsommar.
Autorki: Bratumiła Pettersson i Katarzyna Szota
Ilustracje: Marta Falkowska
Projekt graficzny: Michał Tadeusz Golański
Konsultacja: Magdalena Bartoszak
ISBN 978-83-940897-4-0
Książeczka podróżna dla 8-latków.
Hania nie była jeszcze w Afryce, ale wie już, że są tam 54 kraje i używa się około 2 tysięcy języków. Jedzie do Kenii, Nigerii i Tanzanii, żeby spotkać się z przyjaciółmi.
Autorki tekstu: Sabina Brakoniecka i Maria Piotrowska
Autor rysunków: Piotr Jaskólski
Projekt graficzny: Michał Tadeusz Golański
ISBN 978-83-940897-6-4
Książeczka z grą planszową, pionkami i kostką.
Dawno temu, u wybrzeży Francji zaginął statek ze skarbem króla francuskiego. 9-letnia Hania i jej tata wyruszają na poszukiwania. Podczas tej podróży przeżyją sporo przygód i odnajdą coś znacznie ważniejszego niż królewskie diamenty.
Rysunki: Anna Wojnicka
Projekt graficzny: Michał Tadeusz Golański
ISBN 978-83-940897-7-1
To kolejny odcinek rysunkowych przygód dziewczynki, która lubi zwiedzać świat.
Tym razem 10-letnia już Hania – wyjątkowo – zabiera czytelników w kosmos. Bierzemy udział w wyścigu o Główną Nagrodę za uratowanie Ziemi, poznajemy planety i gwiazdy oraz uczymy się podstaw języków: angielskiego, chińskiego i rosyjskiego.
Autor rysunków: Enrique Orozco
Projekt graficzny: Michał Tadeusz Golański
ISBN 978-83-940897-9-5
Polsko-ukraińska opowieść o marzeniach małego kapitana, przeznaczona dla czytelników w każdym wieku. Umożliwia kolorowanie, czytanie i prowadzenie dziennika podróży. Zawiera też dwujęzyczną kołysankę pt „Marynarski song”, której można posłuchać po zeskanowaniu kodu QR umieszczonego w książeczce.
Teksty: Tetiana Hłuszczenko, Przemek Młyńczyk
Muzyka „Marynarski song”: Jakub Orłowski
Wykonawcy piosenki: Kacper Połatyński i Hanna Horalska
Rysunki: Enrique Orozco
Projekt graficzny: Michał Tadeusz Golański
Publikacja wydana w ramach 33 Międzynarodowego Festiwalu Filmowego EUROSHORTS 2024 Młodzi Filmowcy.
Współfinansowanie: Polski Instytut Sztuki Filmowej
ISBN 978-83-960649-2-9