On Film
The Young Cinema Foundation is a book and multimedia publisher.
We have published numerous brochures on film and one book, as well as a series of booklets for children. In the past we published 9 unique interactive DVDs including films from the EUROSHORTS Festival.
Nakręceni (They Are Into Film)
14 people, 14 different professions, 14 unusual stories.
The adventures related to work in film are told by Roma Gąsiorowska, Szymon Teluk, Aneta Brzozowska, Magdalena Szwarcbart, Szymon Jan Sinoff, Zbigniew Modej, Barbara Lena Gierszewska, Milenia Fiedler, Dorota Roqueplo, Agata Chodyra, Stanisław Zaborowski, Diana Dąbrowska, Daria Szymańska, Przemysław Młyńczyk.
Editor: Zuzanna Karpińska
Graphic Design: Michał Tadeusz Golański
ISBN 978-83-960649-0-5
Zeszyty kinomana
This is a series of convenient micro-manuals, written by practitioners, concerning various film professions.
Read them and choose the most interesting one.
Elia Kazan
Jak zostać dobrym reżyserem
Reżyseria filmowa jest magiczna i wciągająca. Zapis wykładu wygłoszonego przez twórcę słynnego filmu “Układ” w Wesleyan University w 1973 roku.
Tłumaczenie: Anna Poduszko
Projekt graficzny: Joanna Tyczkowska
ISBN 83-919997-6-9
Andrzej Musiał
Sztuka operatorska
Doświadczony operator i wykładowca Szkoły Filmowej w Łodzi przybliży Wam niektóre z tajników pracy mistrzów filmowego obrazu i pokaże sztukę operatorską jako spotkanie z magią – magią obserwacji świata.
Projekt graficzny: Wiola Wiśniewska
ISBN 978-83-940897-0-2
Olga Walló
Dubbing – specyficzna forma przekładu
Tekst wybitnej czeskiej reżyserki doskonale pokazujący teorię i praktykę sztuki dubbingu. Autorka broni w nim dubbingu profesjonalnego, tworzonego z pasją, który podobnie jak przekłady literatury ma do spełnienia ważną rolę kulturotwórczą, istotną zwłaszcza dla małych narodów.
Projekt graficzny: Michał Tadeusz Golański
ISBN 978-83-940897-5-7
Marek Król
Montaż filmowy – gra z widzem
Ukryty w cieniu reżysera i operatora, nieznany widzom, często niedoceniany – montażysta filmowy prowadzi najważniejszą z gier – grę z widzem.
Projekt graficzny: Michał Tadeusz Golański
ISBN 978-83-940897-8-8